请使用支持JavaScript的浏览器! 【资讯翻译】雷那度胺+利妥昔单抗治疗复发难治FCL和MCL_蚂蚁淘商城
【资讯翻译】雷那度胺+利妥昔单抗治疗复发难治FCL和MCL
2017-06-22
问题描述:

【认领须知】

1、认领翻译的战友请跟帖注明“认领本文翻译,48小时内未完成,请其他战友认领!”

2、请根据自己专业背景选择认领,如使用翻译软件翻译,被发现者扣分1-2分

3、经常认领而不能及时提供优质稿件者将被列入黑名单,取消认领资格,请大家注意!

4、翻译时请参照版规:点击查看互

5、在首位认领战友未超过规定时间的其他任何认领属违规认领,将不会给予丁当或加分!

6、翻译完成后加分(或丁当)的时限为三日,请耐心等待,若超过时限未加者可进行申诉:点击进入

7、本文题目仅供译者参考,篇幅较长者可申请适当延时

8、翻译前请查一下有无重复帖

9、为保证翻译质量,每人每天最多只能认领两篇

10、链接:http://www.ascopost.com/News/57763

ICML2017:PhaseIIIbMAGNIFYStudyofLenalidomideandRituximabCombinationinRelapsed/RefractoryFollicularandMarginalZoneLymphoma

AninterimanalysisofMAGNIFY,aphaseIIIb,randomized,open-label,multicenterstudyoftheR2combinationregimen(lenalidomide[Revlimid]plusrituximab[Rituxan])inpatientswithrelapsedorrefractorymarginalzonelymphoma,waspresentedattheInternationalConferenceonMalignantLymphoma(ICML)inLugano,Switzerland.ThisanalysisexpandedupondatapresentedearlierinthemonthattheASCOAnnualMeeting(Abstract7502).

TheMAGNIFYstudycontinuestoevaluatetheclinicalactivityof12cyclesofR2combinationtherapyfollowedbyrandomizationtoeither18cyclesofR2maintenanceor18cyclesofrituximabmonotherapy,inpatientswithrelapsedorrefractoryfollicularlymphoma,marginalzonelymphoma,ormantlecelllymphoma.Approximately500patientsareplannedtobeenrolledinthestudy.

Theprimaryendpointisprogression-freesurvival.Secondaryendpointsincludeoverallsurvival,overallresponserate,completeresponse,improvementofresponse,durationofresponse,durationofcompleteresponse,timetonextlymphomatreatment,timetohistologictransformation,safety,andexploratoryquality-of-lifemeasures.EnrollmentintheMAGNIFYstudyisongoing.

ASCOData

AttheASCOAnnualMeeting,interimdatawerepresentedfromananalysisofasubsetofpatientsfromtheMAGNIFYstudywithrelapsedorrefractoryfollicularlymphoma(n=160)withearly-relapse(n=52)anddouble-refractory(n=50)disease.

AttheJanuary9,2017,datacutoff,the1-yearprogression-freesurvivalforallfollicularlymphomapatientswas70%,with65%fordouble-refractorypatientsand49%forearly-relapsepatients.Additionally,evaluablefollicularlymphomapatients(n=128)hadanoverallresponserateof66%withacompleteresponse/completeresponse–unconfirmedrateof38%.Fordouble-refractorypatients(n=42),overallresponseratewas45%withacompleteresponse/completeresponse–unconfirmedrateof21%andforearly-relapsepatients(n=43),overallresponseratewas47%withacompleteresponse/completeresponse–unconfirmedrateof21%.Mediandurationofresponsewasnotmetatamedianfollow-upof10.2months.

Themostcommongrade3or4adverseeventsobservedinthestudyforallfollicularlymphoma,double-refractory,andearly-relapsepatients,respectively,wereneutropenia(29%,42%,37%),fatigue(6%,4%,8%),leukopenia(5%,8%,10%),thrombocytopenia(4%,8%,4%),andlymphopenia(3%,6%,4%).

ICMLData

DatapresentedatICMLinaseparateanalysisfocusedonpatientswithmarginalzonelymphoma(n=38),includingnodalmarginalzonelymphoma(n=18),splenicmarginalzonelymphoma(n=10),andmucosa-associatedlymphoidtissuelymphoma(n=10).

Atamedianfollow-upof13.8monthsfrominitiationoftherapywiththeR2combination,evaluablepatientswithmarginalzonelymphoma(n=32)achievedanoverallresponserateof66%withacompleteresponse/completeresponse–unconfirmedrateof44%.Evaluablenodalmarginalzonelymphomapatients(n=14)hadanoverallresponserateof57%withacompleteresponse/completeresponse–unconfirmedrateof57%.Evaluablesplenicmarginalzonelymphomapatients(n=8)hadanoverallresponserateof63%withacompleteresponserateof25%;andevaluablemucosa-associatedlymphoidtissuelymphomapatients(n=10)hadanoverallresponserateof80%withacompleteresponse/completeresponse–unconfirmedrateof40%.Mediandurationofresponsewasnotreachedforanygroup.

Themostcommongrade3or4adverseeventsobservedinpatientswithmarginalzonelymphomawereneutropenia(32%),thrombocytopenia(16%),andleukopenia(11%).

“Thechemotherapy-freecombinationoflenalidomideandrituximab,withcomplementarymechanismsofactionthatarethoughttoenhanceantibodydependentcellularcytotoxicity,continuestoshowencouragingactivityandatolerablesafetyprofileinindolentlymphomas,andparticularlyindifficult-to-treatpatientsubsets,”saidDavidJ.Andorsky,MD,co–principalinvestigatorofthestudyandmedicaloncologistattheRockyMountainCancerCentersinBoulder,Colorado.“Theseresultsinpatientswhohadfailedmultipletherapiesorrelapsedearly,aswellastheactivityinmarginalzonepatientsmeritfurtherstudyinthisareaofindolentlymphoma.”

AboutMAGNIFY

MAGNIFYisaphaseIIIb,multicenter,open-labelstudyofpatientswithgrades1–3bortransformedfollicularlymphoma,marginalzonelymphoma,ormantlecelllymphomawhoreceivedatleast1priortherapyandhadstageI–IV,measurabledisease.Approximately500patientsareplannedforenrollmentin12cyclesofR2induction,withaprojected314patientswithatleaststablediseaseafterinductionrandomized(1:1)to2maintenancearms.

Inductionincludesorallenalidomideat20mg/d,days1–21per28-daycycle(d1–21/28)plusintravenousrituximabat375mg/m2,days1,8,15,and22ofcycle1andday1ofcycles3,5,7,9,and11(28-daycycles).Patientsarethenrandomizedtomaintenancelenalidomideat10mg/d,days1to21/28,cycles13to30,plusrituximabat375mg/m2,day1ofcycles13,15,17,19,21,23,25,27,and29(R2,armA),orrituximabalone(sameschedule,armB).PatientsreceivingR2maintenanceafter18cyclesmaycontinuemaintenancelenalidomidemonotherapyat10mg/d,days1–21/28(perpatientand/orinvestigatordiscretion),untildiseaseprogressionastolerated.Patientswillbefollowedfor≥5yearsafterthelastpatientinitiatesinductiontherapy.


*请输入10-500个字符
已帮助
0人
cmuzf
  用户
认领本文翻译,48小时内未完成,请其他战友认领!
已帮助
0人
nbrh
  用户
认领本文翻译,48小时内未完成,请其他战友认领!
已帮助
0人
nbrh
  用户
ICML2017:PhaseIIIbMAGNIFYStudyofLenalidomideandRituximabCombinationinRelapsed/RefractoryFollicularandMarginalZoneLymphomaICML2017:来那度胺联合利妥昔单抗治疗复发或难治性滤泡性和边缘区淋巴瘤MAGNIFYIIIb期临床研究AninterimanalysisofMAGNIFY,aphaseIIIb,randomized,open-label,multicenterstudyoftheR2combinationregimen(lenalidomide[Revlimid]plusrituximab[Rituxan])inpatientswithrelapsedorrefractorymarginalzonelymphoma,waspresentedattheInternationalConferenceonMalignantLymphoma(ICML)inLugano,Switzerland.ThisanalysisexpandedupondatapresentedearlierinthemonthattheASCOAnnualMeeting(Abstract7502).研究人员在瑞士卢加诺的恶性淋巴瘤(ICML)国际会议上介绍了复发或难治性边缘区淋巴瘤患者的R2联合方案(来那度胺[Revlimid]加利妥昔单抗[Rituxan])的IIIb期,随机,开放标签,多中心研究的中期分析。该分析根据本月早些时候ASCO年会上提供的数据进行了扩展(摘要7502)。TheMAGNIFYstudycontinuestoevaluatetheclinicalactivityof12cyclesofR2combinationtherapyfollowedbyrandomizationtoeither18cyclesofR2maintenanceor18cyclesofrituximabmonotherapy,inpatientswithrelapsedorrefractoryfollicularlymphoma,marginalzonelymphoma,ormantlecelllymphoma.Approximately500patientsareplannedtobeenrolledinthestudy.MAGNIFY研究继续评估复发或难治性滤泡性淋巴瘤,边缘区淋巴瘤或套细胞淋巴瘤患者首先给予12个疗程的R2联合治疗,随后随机分为18个疗程的R2维持治疗或18个疗程的利妥昔单抗单药治疗的临床活性。计划约有500名患者参加研究。Theprimaryendpointisprogression-freesurvival.Secondaryendpointsincludeoverallsurvival,overallresponserate,completeresponse,improvementofresponse,durationofresponse,durationofcompleteresponse,timetonextlymphomatreatment,timetohistologictransformation,safety,andexploratoryquality-of-lifemeasures.EnrollmentintheMAGNIFYstudyisongoing.主要终点是无进展生存期。次要终点包括总体生存期,总体反应率,完全反应,反应改善,反应持续时间,完全反应持续时间,下一次淋巴瘤治疗的时间,组织学转化的时间,安全性和探索性生活质量测量。MAGNIFY研究正在进行招募。ASCODataASCO数据AttheASCOAnnualMeeting,interimdatawerepresentedfromananalysisofasubsetofpatientsfromtheMAGNIFYstudywithrelapsedorrefractoryfollicularlymphoma(n=160)withearly-relapse(n=52)anddouble-refractory(n=50)disease.在ASCO年会上,中期资料分析来自MAGNIFY研究的复发或难治性滤泡性淋巴瘤(n=160),早期复发(n=52)和双重难治性(n=50)疾病。AttheJanuary9,2017,datacutoff,the1-yearprogression-freesurvivalforallfollicularlymphomapatientswas70%,with65%fordouble-refractorypatientsand49%forearly-relapsepatients.Additionally,evaluablefollicularlymphomapatients(n=128)hadanoverallresponserateof66%withacompleteresponse/completeresponse–unconfirmedrateof38%.Fordouble-refractorypatients(n=42),overallresponseratewas45%withacompleteresponse/completeresponse–unconfirmedrateof21%andforearly-relapsepatients(n=43),overallresponseratewas47%withacompleteresponse/completeresponse–unconfirmedrateof21%.Mediandurationofresponsewasnotmetatamedianfollow-upof10.2months.在2017年1月9日,数据中止,所有滤泡性淋巴瘤患者的1年无进展生存期为70%,双重难治性患者为65%,早期复发患者为49%。此外,可评估的滤泡性淋巴瘤患者(n=128)的总体反应率为66%,完全反应/未确认完全反应率为38%。对于双重难治性患者(42例),总体反应率为45%,完全反应/未确认完全反应率为21%。早期复发患者(n=43),总反应率为47%,完全反应/未确认完全反应率为21%。平均随访时间为10.2个月,未达到中位持续反应时间。Themostcommongrade3or4adverseeventsobservedinthestudyforallfollicularlymphoma,double-refractory,andearly-relapsepatients,respectively,wereneutropenia(29%,42%,37%),fatigue(6%,4%,8%),leukopenia(5%,8%,10%),thrombocytopenia(4%,8%,4%),andlymphopenia(3%,6%,4%).在所有滤泡性淋巴瘤,双重难治性和早期复发的患者的研究中观察到的最常见的3或4级不良事件分别是中性粒细胞减少(29%,42%,37%),疲劳(6%,4%,8%),白细胞减少(5%,8%,10%),血小板减少症(4%,8%,4%)和淋巴细胞减少症(3%,6%,4%)。ICMLDataICML数据DatapresentedatICMLinaseparateanalysisfocusedonpatientswithmarginalzonelymphoma(n=38),includingnodalmarginalzonelymphoma(n=18),splenicmarginalzonelymphoma(n=10),andmucosa-associatedlymphoidtissuelymphoma(n=10).在ICML公布的数据里,单独分析的数据集中在边缘区淋巴瘤(n=38),包括淋巴结边缘淋巴瘤(n=18),脾边缘淋巴瘤(n=10)和粘膜相关淋巴组织淋巴瘤(n=10)。Atamedianfollow-upof13.8monthsfrominitiationoftherapywiththeR2combination,evaluablepatientswithmarginalzonelymphoma(n=32)achievedanoverallresponserateof66%withacompleteresponse/completeresponse–unconfirmedrateof44%.Evaluablenodalmarginalzonelymphomapatients(n=14)hadanoverallresponserateof57%withacompleteresponse/completeresponse–unconfirmedrateof57%.Evaluablesplenicmarginalzonelymphomapatients(n=8)hadanoverallresponserateof63%withacompleteresponserateof25%;andevaluablemucosa-associatedlymphoidtissuelymphomapatients(n=10)hadanoverallresponserateof80%withacompleteresponse/completeresponse–unconfirmedrateof40%.Mediandurationofresponsewasnotreachedforanygroup.R2组合治疗开始时的中位随访时间为13.8个月,可评估的边缘区淋巴瘤患者(n=32)的总体反应率达到66%,完全反应/未确认的完全反应率为44%。可评估的淋巴结边缘区淋巴瘤患者(n=14)的总体反应率为57%,完全反应/未确认的完全反应率为57%。可评估的脾边缘淋巴瘤患者(n=8)的总体反应率为63%,完全反应率为25%。可评估的粘膜相关淋巴组织淋巴瘤患者(n=10)的总体反应率为80%,完全反应/未确认的完全反应率为40%。任何组均未达到中位持续反应时间。Themostcommongrade3or4adverseeventsobservedinpatientswithmarginalzonelymphomawereneutropenia(32%),thrombocytopenia(16%),andleukopenia(11%).边缘性淋巴瘤患者观察到的最常见的3或4级不良事件为嗜中性白细胞减少(32%),血小板减少症(16%)和白细胞减少症(11%)。“Thechemotherapy-freecombinationoflenalidomideandrituximab,withcomplementarymechanismsofactionthatarethoughttoenhanceantibodydependentcellularcytotoxicity,continuestoshowencouragingactivityandatolerablesafetyprofileinindolentlymphomas,andparticularlyindifficult-to-treatpatientsubsets,”saidDavidJ.Andorsky,MD,co–principalinvestigatorofthestudyandmedicaloncologistattheRockyMountainCancerCentersinBoulder,Colorado.“Theseresultsinpatientswhohadfailedmultipletherapiesorrelapsedearly,aswellastheactivityinmarginalzonepatientsmeritfurtherstudyinthisareaofindolentlymphoma.”“来那度胺和利妥昔单抗的无化学疗法组合,可以通过增强抗体依赖的细胞毒作用达到互补的作用,继续表现出令人鼓舞的活性和在无痛淋巴瘤中可耐受的安全性特点,特别是在难治疗的患者亚群中。”科罗拉多州,博尔德,洛矶山癌症中心医学肿瘤学家,联合主要研究员,医学博士,DavidJ.Andorsky说,“在无痛淋巴瘤领域,这些在多次治疗失败或早期复发的患者以及边缘区患者的研究中得到的结果值得进一步研究。”AboutMAGNIFY关于MAGNIFYMAGNIFYisaphaseIIIb,multicenter,open-labelstudyofpatientswithgrades1–3bortransformedfollicularlymphoma,marginalzonelymphoma,ormantlecelllymphomawhoreceivedatleast1priortherapyandhadstageI–IV,measurabledisease.Approximately500patientsareplannedforenrollmentin12cyclesofR2induction,withaprojected314patientswithatleaststablediseaseafterinductionrandomized(1:1)to2maintenancearms.MAGNIFY是IIIB期,多中心,开放标签研究,患者具有1-3b的滤泡性淋巴瘤或转移性滤泡性淋巴瘤,边缘区淋巴瘤或套细胞淋巴瘤,至少接受1次治疗并具有I-IV期可测量的疾病。计划约有500名患者参加12个R2诱导疗程,预计314名患者在诱导后至少疾病稳定,这些患者被随机(1:1)分配至2个维持治疗组。Inductionincludesorallenalidomideat20mg/d,days1–21per28-daycycle(d1–21/28)plusintravenousrituximabat375mg/m2,days1,8,15,and22ofcycle1andday1ofcycles3,5,7,9,and11(28-daycycles).Patientsarethenrandomizedtomaintenancelenalidomideat10mg/d,days1to21/28,cycles13to30,plusrituximabat375mg/m2,day1ofcycles13,15,17,19,21,23,25,27,and29(R2,armA),orrituximabalone(sameschedule,armB).PatientsreceivingR2maintenanceafter18cyclesmaycontinuemaintenancelenalidomidemonotherapyat10mg/d,days1–21/28(perpatientand/orinvestigatordiscretion),untildiseaseprogressionastolerated.Patientswillbefollowedfor≥5yearsafterthelastpatientinitiatesinductiontherapy.诱导治疗包括口服来那度胺,20mg/d,第1-21天给药,28天为一个疗程(第1-21/28),加用静脉注射利妥昔单抗375mg/m2,在第1疗程的第1、8、15和22天,第3、5、7、9和11疗程的第1天(28天一个疗程)给药。然后将患者随机分配至来那度胺维持治疗组,剂量为10mg/d,每疗程第1至21天给药,每个疗程28天,给药13至30个疗程,加利妥昔单抗375mg/m2,在第13、15、17、19、21、23、25、27、29疗程的第1天给药(R2,A组)或单独的利妥昔单抗(相同的疗程计划,B组)。在18个疗程后接受R2维持治疗的患者可以继续来那度胺单药维持治疗,10mg/d,第1-21/28天给药(每位患者和/或研究者酌情决定),直到疾病进展,药物耐受。在最后一名患者开始进行诱导治疗后,患者将随访≥5年。来那度胺联合利妥昔单抗治疗复发或难治性滤泡性和边缘区淋巴瘤MAGNIFYIIIb期临床研究研究人员在瑞士卢加诺的恶性淋巴瘤(ICML)国际会议上介绍了复发或难治性边缘区淋巴瘤患者的R2联合方案(来那度胺[Revlimid]加利妥昔单抗[Rituxan])的IIIb期,随机,开放标签,多中心研究的中期分析。该分析根据本月早些时候ASCO年会上提供的数据进行了扩展(摘要7502)。MAGNIFY研究继续评估复发或难治性滤泡性淋巴瘤,边缘区淋巴瘤或套细胞淋巴瘤患者首先给予12个疗程的R2联合治疗,随后随机分为18个疗程的R2维持治疗或18个疗程的利妥昔单抗单药治疗的临床活性。计划约有500名患者参加研究。主要终点是无进展生存期。次要终点包括总体生存期,总体反应率,完全反应,反应改善,反应持续时间,完全反应持续时间,下一次淋巴瘤治疗的时间,组织学转化的时间,安全性和探索性生活质量测量。MAGNIFY研究正在进行招募。ASCO数据在ASCO年会上,中期资料分析来自MAGNIFY研究的复发或难治性滤泡性淋巴瘤(n=160),早期复发(n=52)和双重难治性(n=50)疾病。在2017年1月9日,数据中止,所有滤泡性淋巴瘤患者的1年无进展生存期为70%,双重难治性患者为65%,早期复发患者为49%。此外,可评估的滤泡性淋巴瘤患者(n=128)的总体反应率为66%,完全反应/未确认完全反应率为38%。对于双重难治性患者(42例),总体反应率为45%,完全反应/未确认完全反应率为21%。早期复发患者(n=43),总反应率为47%,完全反应/未确认完全反应率为21%。平均随访时间为10.2个月,未达到中位持续反应时间。在所有滤泡性淋巴瘤,双重难治性和早期复发的患者的研究中观察到的最常见的3或4级不良事件分别是中性粒细胞减少(29%,42%,37%),疲劳(6%,4%,8%),白细胞减少(5%,8%,10%),血小板减少症(4%,8%,4%)和淋巴细胞减少症(3%,6%,4%)。ICML数据在ICML公布的数据里,单独分析的数据集中在边缘区淋巴瘤(n=38),包括淋巴结边缘淋巴瘤(n=18),脾边缘淋巴瘤(n=10)和粘膜相关淋巴组织淋巴瘤(n=10)。R2组合治疗开始时的中位随访时间为13.8个月,可评估的边缘区淋巴瘤患者(n=32)的总体反应率达到66%,完全反应/未确认的完全反应率为44%。可评估的淋巴结边缘区淋巴瘤患者(n=14)的总体反应率为57%,完全反应/未确认的完全反应率为57%。可评估的脾边缘淋巴瘤患者(n=8)的总体反应率为63%,完全反应率为25%。可评估的粘膜相关淋巴组织淋巴瘤患者(n=10)的总体反应率为80%,完全反应/未确认的完全反应率为40%。任何组均未达到中位持续反应时间。边缘性淋巴瘤患者观察到的最常见的3或4级不良事件为嗜中性白细胞减少(32%),血小板减少症(16%)和白细胞减少症(11%)。“来那度胺和利妥昔单抗的无化学疗法组合,可以通过增强抗体依赖的细胞毒作用达到互补的作用,继续表现出令人鼓舞的活性和在无痛淋巴瘤中可耐受的安全性特点,特别是在难治疗的患者亚群中。”科罗拉多州,博尔德,洛矶山癌症中心医学肿瘤学家,联合主要研究员,医学博士,DavidJ.Andorsky说,“在无痛淋巴瘤领域,这些在多次治疗失败或早期复发的患者以及边缘区患者的研究中得到的结果值得进一步研究。”关于MAGNIFYMAGNIFY是IIIB期,多中心,开放标签研究,患者具有1-3b的滤泡性淋巴瘤或转移性滤泡性淋巴瘤,边缘区淋巴瘤或套细胞淋巴瘤,至少接受1次治疗并具有I-IV期可测量的疾病。计划约有500名患者参加12个R2诱导疗程,预计314名患者在诱导后至少疾病稳定,这些患者被随机(1:1)分配至2个维持治疗组。诱导治疗包括口服来那度胺,20mg/d,第1-21天给药,28天为一个疗程(第1-21/28),加用静脉注射利妥昔单抗375mg/m2,在第1疗程的第1、8、15和22天,第3、5、7、9和11疗程的第1天(28天一个疗程)给药。然后将患者随机分配至来那度胺维持治疗组,剂量为10mg/d,每疗程第1至21天给药,每个疗程28天,给药13至30个疗程,加利妥昔单抗375mg/m2,在第13、15、17、19、21、23、25、27、29疗程的第1天给药(R2,A组)或单独的利妥昔单抗(相同的疗程计划,B组)。在18个疗程后接受R2维持治疗的患者可以继续来那度胺单药维持治疗,10mg/d,第1-21/28天给药(每位患者和/或研究者酌情决定),直到疾病进展,药物耐受。在最后一名患者开始进行诱导治疗后,患者将随访≥5年。字数1665
相关文章